Name: Waka-sensei
Author: Milton Chanes

Berlín tiene una vida nocturna que nunca aparece en las guías. A Claire le encargan descubrirla. Durante once años se ha ganado la vida haciendo preguntas. Pero hay una que nunca ha sabido responder.

¿Qué quieres?

Cuando una revista francesa la envía a explorar la faceta más íntima de la noche berlinesa, Claire comienza a cruzar puertas que antes habría observado únicamente desde fuera, clubes sex-positive, fiestas privadas y lugares sin nombre donde se habla del deseo, los límites y el consentimiento con una claridad sorprendente.

Al principio cree que observar es suficiente. Pero Berlín tiene otras reglas. Cuanto más se adentra en los secretos y deseos de los demás, más difícil le resulta ignorar los suyos. Quizás el verdadero secreto de la vida nocturna de Berlín no sea lo que ocurre tras las puertas cerradas.

Quizás sea lo que descubres sobre ti mismo cuando finalmente decides entrar.

Lo que no sé si quiero es una novela contemporánea y sensual sobre el deseo, la identidad, el consentimiento y la difícil pregunta de saber qué queremos realmente.

En muchos lugares de Berlín, simplemente no te dejarán entrar. No importa de dónde vengas, el color de tu piel, cómo vistas o cuánto creas conocer la ciudad. Nada garantiza que vayas a comprender la lógica de la puerta, y absolutamente nada garantiza que te inviten a cruzarla.

Pero si una noche consigues entrar, si cruzas ese umbral y aceptas sus reglas, empiezas a comprender algo que resulta difícil de explicar desde fuera. Durante unas horas, ya no eres simplemente alguien que visita Berlín. Pasas a formar parte de su noche.

Eso es también lo que descubre Claire. Porque vivir la verdadera vida nocturna de la ciudad no consiste simplemente en encontrar las puertas adecuadas. Consiste en descubrir quién eres cuando, finalmente, se abren.

Claire puede cruzar la puerta. La verdadera elección es quien la atraviesa.

Pero si una noche consigues pasar, si cruzas ese umbral y aceptas sus reglas, empiezas a comprender algo que resulta casi imposible de explicar desde fuera. Durante unas horas, ya no eres simplemente alguien que visita Berlín. Pasas a formar parte de su noche.

Eso es lo que Claire empieza a descubrir. Porque entrar en la vida nocturna más oculta de Berlín no consiste únicamente en encontrar las puertas adecuadas. Se trata de lo que ocurre cuando finalmente se abren y de quién eliges ser una vez que las atraviesas.

La pregunta es sencilla. Cuando la puerta se abra, ¿quién la cruzará, Claire o Juliette?